Consumables make lookup a recurring cost
A brake pad is bought once. A toner cartridge is bought four times a year, forever, by somebody who owns exactly one printer and will never memorise its part numbers. Every one of those purchases runs your fitment lookup again. That changes the economics: a filter that takes four taps is not a nice touch, it is the reason the reorder happens on your site instead of the first search result that made it easy.